Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Profiel
lilian canale
▪▪Alle vertalingen
•Aangevraagde vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle vertalingen
Zoeken
Alle vertalingen - lilian canale
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 2561 - 2580 van ongeveer 3381
<<
Vorige
••••
29
•••
109
••
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
••
149
•••
Volgende
>>
322
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Zavolá, nebo pÅ™Ãde ProstÄ› Å™ek, jak to vyjde...
Zavolá, nebo pÅ™Ãde
Prostě řek, jak to vyjde
Doufám, že si sám
Svůj klid neovládám
Zmizela, moje vÃra
Na lásku, se pÅ™ece neumÃrá
Tak jdu dál, se ptám
ProÄ tÄ› nezajÃmám
Na strach se nevymlouvám
Úsměv, ten předem vzdám
Tak měls mě vůbec rád
To nedovolÃm, vÃm že můžu Å™vát
Nebudu v koutě stát, a jen se hloupě ptát jeé
Tak měls mě vůbec rád, aspoň trochu rád
Gemaakte vertalingen
Él va a llamar o va a venir
366
Uitgangs-taal
Virus
TENGAN MUCHO CUIDADO CON UN CORREO SOBRE UN ANUNCIO DE LA MUERTE DE FIDEL CASTRO DONDE PROMETEN MOSTRAR VIDEOS Y FOTOS SOBRE ESTE ACONTECIMIENTO.... APROVECHANDO LA POSIBLE MORBOSIDAD DE LOS SERES HUMANOS INVITA A ENTRAR A UN LINK ANUNCIADO POR DOS IMPO RTANTES AGENCIAS DE NOTICIAS
NOOOOOOOOO LO HAGAS !!!!!
AL HACERLO SE TE DESCARGARA UN MALWARE DISFRAZADO DE SOFTWARE LEGAL, ES UN POTENTE VIRUS .-
(copia y pega...envialo a tus contactos!)
hehe...I know what it means, but I just wanted to pass it on here, as I got it yesterday from a good friend of mine in Argentina...
Gemaakte vertalingen
Virus
TENHAM MUITO CUIDADO
Virus
170
Uitgangs-taal
Hallo meine Süße, ich wünsche dir noch einen...
Guten Abend meine Süße, ich wünsche dir eine wunderschöne Nacht. Schlafe gut und träume schön. Ich denke schon den ganzen Tag an dich. Ich hoffe, dass wir uns so schnell wie möglich wiedersehen. Ich habe dich sehr lieb.
Das Geschriebene ist von mir (weiblich) an eine weibliche Person gerichtet.
Gemaakte vertalingen
Salut, ma douce, je te souhaite encore
Hej min søde, jeg ønsker dig
Hello my sweetie.
Halo moja slatkica, želim ti...
21
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
vlubena.izgubena zavinagi
vlubena.izgubena zavinagi
Gemaakte vertalingen
Apaixonada. Perdida para sempre.
155
Uitgangs-taal
ciao sto usando un traduttore , devo dire che non...
ciao sto usando un traduttore , ti faccio i miei complimenti, rappresenti tutto cio che vuole un uomo da una donna.
Peccato per la distanza ,sarebbe bello pensare giorno e notte a te.
un bacio
riferito a una ragazza.
si richiede il portoghese parlato in Brasile.
grazie
Gemaakte vertalingen
Olá, estou usando um tradutor,
Hola
118
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
×©×œ×•× ×ž×•×¨×™×¡ מה שלומך ו×יך הילדות מה חדש מה...
מית×× ×ž×™×™×–×œ בע"מ
דרישת שלו×
×©×œ×•× ×ž×•×¨×™×¡
מה שלומך ו×יך הילדות מה חדש
מה ×©×œ×•× ×טל מצרפת
להתר×ות
ל×ון מייזל
Gemaakte vertalingen
Mitam Misel LTD
107
Uitgangs-taal
Baskiska talas av ca 800000 av de 2,5 miljoner...
Baskiska talas av ca 800000 av de 2,5 miljoner invånadre i Baskien samt i ett litet område i södra Frankrike. Många är två språkiga.
Gemaakte vertalingen
El vasco es hablado por aproximadamente
408
Uitgangs-taal
för mig betyder ordet lycka många olika saker....
för mig betyder ordet lycka många olika saker. Att vakna upp av att solen letar sig in genom fönstret eller att någon person man tycker om har köpt en present utan någon speciell anledning bara för att visa att de tycker om en. lycka är att träna och äta rätt eller att fika och ta en promenad med mina vänner, eller äta en god frukost med familjen. Det många inte tänker på små saker som gör livet lite bättre tillexempel att att ta ett varmt bad eller att ligga på stranden och känna solen värma.
Gemaakte vertalingen
Para mà la palabra felicidad
255
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Eres la persona más especial que se ha cruzado...
Eres la persona más especial que se ha cruzado nunca en mi vida.De verdad,no consigo explicar lo que me haces sentir,pero me encantas,y quiero que confÃes en mi porque voy a dar todo por esta relación.Me das todo lo que necesito.Gracias por estar ahà para lo bueno y para lo malo,sin ti no sabrÃa que hacer.Te quiero
gracias por ayudarme a comunicarme con la persona a la que quiero.
Gemaakte vertalingen
Tu és a pessoa mais especial que
17
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
...ali volim te više
...ali volim te više
this sentence is not complete, it is the second part of a larger one, this is why I added three dots at its beginning, according to Roller coaster's (Serbian expert) notification
(05/11/francky)
Gemaakte vertalingen
But I love you more.
Pero yo te quiero más.
...mais je t'aime plus.
ولكني Ø£Øبّك أكثر.
però ti amo di più
Mas eu amo-te mais
Mas eu amo mais você
aber ich liebe dich mehr
171
Uitgangs-taal
Te quieeero, te quieeero, lo grito, no temo más,...
Te quiero, te quiero, lo grito, no temo más, te quiero con pasión. Un dÃa me preguntarás soy yo o el mundo. Yo diré "el mundo". Te enojarás conmigo y partirás, pero no sabrás que mi mundo entero eres tú, mi amor.
Gemaakte vertalingen
Jag älskar dig, jag älskar dig...
71
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
masz swoje plany i marzenia do zrealizowania nie...
masz swoje plany i marzenia do zrealizowania nie ma tam miejsca na mnie i moje dziecko.
Gemaakte vertalingen
Du har dina planer
284
Uitgangs-taal
Sabe aqueas fotos minhas que você gostou? Foram...
Sabe as minhas fotos que você gostou?
Foram tiradas numa cidade chamada Búzios; e é nesta cidade onde moro e trabalho como DJ. Aqui você encontra: lindas praias, gente bonita, altas baladas, incrÃvel pôr-do-sol e muito mais. Ela fica situada numa ilha, então acho que pode imaginar toda magia que a envolve, não é?!
Aqui encontramos infinita felicidade!
Preciso desta tradução para responder à um e-mail que recebi de um amigo.
Agradeço pela atenção!!!
P.S.: Solicito a tradução para o inglês americano ou britânico; porque o meu amigo é da Jamaica. Então não sei exatamente qual das 2 opções seria mais adequada.
Obrigada.
Gemaakte vertalingen
Do you remember those photos of mine you liked?
35
Uitgangs-taal
je ne sais pas qui je suis ni qui je vais être
je ne sais pas qui je suis ni qui je vais être
ou : "Je ne sais ni qui je suis, ni qui je vais être"
Gemaakte vertalingen
No sé quién soy ni quién seré.
Jeg ved ikke hvem jeg er eller hvem jeg bliver.
I know neither who I am nor who I will be.
Não sei quem sou nem quem serei.
لا أعر٠من أنا ومن سأكون
N'ouzon ket
145
Uitgangs-taal
Buenas tardes me dirijo a ustedes mediante esta...
Buenas tardes me dirijo a ustedes mediante esta carta para expresarles mi molestia acerca de los ultimos acontecimientos y voy a tener una respuesta inmediata ante esto muy pronto
hebreo para masculino y ingles americano
Gemaakte vertalingen
Good afternoon.
×¦×”×¨×™×™× ×˜×•×‘×™×
30
Uitgangs-taal
Deus é fiel! Paz e amor só em Deus.
Deus é fiel!
Paz e amor só em Deus.
Gemaakte vertalingen
¡Dios es fiel!
الله مخلص!
Deus fidelis est! Pax amorque modo in Deo.
×”×ל ×”×•× × ×מן!
59
Uitgangs-taal
jag älskar dig av hela mitt hjärta, du och jag...
jag älskar dig av hela mitt hjärta, du och jag till livets slut
björn
Gemaakte vertalingen
Je t'aime avec tout mon coeur,
151
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Sim,,,estou aqui,,,mas,,,,já estou indo pro...
Sim,,,estou aqui,,,mas,,,,já estou indo pro Brasil novamente ,,e voltarei no fim do mes de novo !!!!!
e tu o que faz ai na Espanha??
um grande abraço!!!
beijosssss!!!!!!!!!!!!!
que essas palavras seja traduzida em espanhol,, e bem detalhada
Gemaakte vertalingen
SÃ,,,estoy aquÃ,,,pero
<<
Vorige
••••
29
•••
109
••
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
••
149
•••
Volgende
>>